Selon Greeka.com, les maux que Pandora libère de la boîte dorée sont la maladie, la mort, les troubles, les conflits, la jalousie, la haine, la famine et la passion – des malédictions de Zeus parce que Prométhée vole le feu et le donne à l'humanité. Bien que ces maux affligent l'humanité à perpétuité, la boîte de Pandore contient également de l'espoir. C'est la deuxième partie de l'histoire, la plus importante, que la plupart des études sur la mythologie ignorent.
Comme il est courant dans les mythes grecs, la politique joue un rôle central. Au début, le Titan Prométhée est l'un des alliés de Zeus, se rangeant avec lui et les autres dieux pour prendre le mont Olympe aux autres Titans. Plus tard, furieux que Prométhée vole le feu de l'Olympe, Zeus ordonne à Héphaïstos de créer Pandore, la première femme mortelle dont le nom signifie "donneur de tout". Façonnée à partir de la terre et de l'eau en utilisant Aphrodite comme modèle, Pandora reçoit également de nombreux autres cadeaux des dieux, dont le plus important est la curiosité d'Héra. Après que Zeus lui ait conféré la boîte dorée qu'elle n'ouvrira peut-être jamais, il offre Pandore à Epiméthée, le demi-frère de Prométhée. Bien que Prométhée avertisse son frère de ne jamais accepter de cadeaux de Zeus, Épiméthée prend joyeusement Pandore pour sa femme, croyant qu'elle est une offrande de paix. Malheureusement, la curiosité de Pandore l'emporte. Elle ouvre la boîte, déclenchant la vengeance de Zeus sur Prométhée et l'humanité.
