Les causes courantes d'hypochlorémie, ou de faibles taux de chlorure, comprennent l'insuffisance cardiaque congestive, la déshydratation, la transpiration excessive et la déshydratation. L'hyponatrémie, ou de faibles taux de sodium dans le sang ou l'urine, peut survenir à la suite de régime alimentaire, insuffisance cardiaque congestive et diarrhée, comme rapporté par MedlinePlus.
Les taux normaux de chlorure pour un adulte se situent entre 96 et 106 mEq/L dans le sang et entre 140 et 250 mEq/L par jour dans l'urine, selon WebMD. Un patient dont les niveaux de chlorure tombent en dessous de cette plage peut avoir un problème médical qui provoque l'accumulation de fluides dans le corps, comme la maladie d'Alzheimer ou la maladie d'Addison. De faibles taux de chlorure peuvent également indiquer que le pH sanguin est supérieur à la normale, une condition appelée alcalose métabolique.
Le sodium joue un rôle important dans la capacité du corps à maintenir son équilibre hydrique et électrolytique, ce qui le rend essentiel à la fonction nerveuse et musculaire, explique WebMD. Des niveaux de sodium inférieurs à la plage normale de 136 à 145 mEq/L peuvent indiquer que la thyroïde ou les glandes surrénales ne fonctionnent pas correctement, ou que le patient souffre d'insuffisance rénale ou de mucoviscidose. Les patients qui prennent certains types de médicaments diurétiques peuvent également développer une hyponatrémie, note MedlinePlus. D'autres ont de faibles niveaux de sodium en raison d'une consommation excessive d'eau.