L'influence française la plus répandue aux États-Unis se trouve à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, où il y a une architecture et une cuisine françaises. De nombreux habitants de la Nouvelle-Orléans parlent encore une forme dérivée de la langue française . Detroit, Des Moines, Louisiane et Montréal sont tous des noms nord-américains d'origine française.
La majorité des immigrants français en Amérique du Nord se sont installés au Québec, au Canada et en Louisiane. De nombreux Français ne se sont pas installés et ont voyagé à travers le désert pour diffuser les enseignements du christianisme et du commerce. Le quartier français de la Nouvelle-Orléans est un monument historique avec une architecture française et des dérivés de la cuisine française adaptés à la culture locale. La cuisine cajun est une adaptation combinée avec des influences françaises canadiennes et des ressources locales.
Les Français ont également influencé la langue anglaise. Plus d'un tiers des mots de la langue anglaise sont dérivés du français, et les anglophones peuvent généralement reconnaître environ 15 000 mots français. Il y a 1700 mots identiques dans les deux langues. L'influence française dans la langue est particulièrement répandue dans les domaines du gouvernement, du droit, de l'art et de la littérature, et la langue française a accéléré la transition du vieil anglais au moyen anglais. La conquête normande de 1066 a été le facteur majeur de la transition des dérivés français vers la langue anglaise.
