Les registres sont les évents d'un système de chauffage, d'aspiration et de climatisation qui permettent à l'air sortant des conduits d'entrer dans une pièce tandis que les grilles couvrent les évents de retour vers le système de traitement d'air. Les registres ont souvent un registre qui permet à l'occupant de la maison d'ajuster le débit d'air du conduit alors que les grilles ne le font pas. Dans certaines maisons, l'installateur place des grilles supplémentaires dans les murs ou les portes pour faciliter le retour d'air vers la centrale de traitement d'air depuis les pièces fermées.
Les registres et les grilles sont des grilles à lattes. Les installateurs peuvent les placer dans les sols, les murs ou les plafonds, selon la configuration du système CVC. Les persiennes sur les registres dirigent l'air dans une à quatre directions différentes pour augmenter le confort dans une pièce.
Avec certains systèmes CVC, le filtre se trouve derrière la grille de retour d'air. Ces grilles sont généralement à charnières et ont un loquet facile à ouvrir pour le remplacement. Le remplacement régulier du filtre améliore l'efficacité et protège le système.
Au fil du temps, la finition des registres et des grilles se détériore, de sorte que les propriétaires les remplacent parfois pour améliorer l'esthétique de la pièce. La mesure du conduit lui-même et non celle de l'ancienne unité détermine la taille de remplacement correcte. Les magasins de rénovation domiciliaire proposent les deux types de grilles dans une variété de finitions et de matériaux.
