Les hostas sont des plantes ornementales de jardin qui peuvent être victimes d'un certain nombre de parasites, d'infections et de maladies, et les trous dans les feuilles de la plante sont le plus souvent le résultat d'une infestation d'insectes, y compris les limaces et les escargots. Parce que les limaces sont nocturnes, les jardiniers qui trouvent des trous dans les feuilles de leurs hostas peuvent ne pas avoir d'autre preuve que les limaces sont à blâmer car ces insectes ont tendance à se cacher pendant la journée. Cependant, les trous sont une bonne indication que les insectes sont à blâmer car d'autres parasites, tels que les lapins et les cerfs, ont tendance à se concentrer sur les pousses de la plante ou simplement à dénuder les feuilles, et les maladies ont tendance à entraîner des taches brunes ou des taches cotonneuses blanches.
Bien que les dommages causés par les insectes soient généralement l'explication la plus raisonnable pour les dommages en forme de trous dans les feuilles d'hosta, il existe d'autres explications. Plus précisément, les dommages causés par la grêle peuvent également expliquer les trous ronds dans les feuilles d'hosta. Cependant, cette possibilité peut être facilement éliminée si le jardinier sait avec certitude qu'aucune grêle ou autre précipitation n'est tombée dans sa région depuis l'apparition des trous dans les feuilles de la plante.
Diagnostiquer les insectes car le problème peut nécessiter quelques essais et erreurs. Bien que les limaces soient nocturnes, leurs traînées de boue peuvent sécher et être visibles pendant la journée, donc la recherche de ces traînées est un bon moyen d'identifier leur présence.