Certaines abréviations couramment utilisées dans les messages texte sont LOL pour "rire à haute voix", OMG pour "oh mon Dieu", JK pour "je plaisante", IMO pour "à mon avis" et TTYL pour "parler à plus tard." IDK signifie "Je ne sais pas", IRL signifie "dans la vraie vie" et BRB signifie "reviens tout de suite".
D'autres exemples incluent NVM pour « ça ne fait rien », AFAIK pour « pour autant que je sache », TMI pour « trop d'informations », RBTL pour « lire entre les lignes » et OT pour « hors sujet ». Les textos peuvent fournir des avertissements tels que PAW, qui signifie « les parents regardent » et NSFW, qui signifie « pas sûr pour le travail ».
