La phrase "Nous allons tous rire des papillons dorés" vient de la pièce "Le Roi Lear" de William Shakespeare. Dans la citation, l'expression "papillons dorés" fait référence à des courtisans prétentieux.
Le roi Lear fait cette déclaration dans un discours lors de la scène finale de la pièce, lorsque lui et sa fille Cordelia sont conduits en prison. Au cours de ce discours, le roi Lear envisage leur avenir comme un fantasme dans lequel lui et sa fille vivent ensemble comme des oiseaux en cage. Dans ce fantasme, ils entendent parler de ce qui se passe dans le monde mais n'en sont absolument pas affectés.
