Le thème principal du roman classique de Roald Dahl "James et la pêche géante" est l'importance de surmonter ses peurs. Depuis le début du livre, James a une série d'obstacles à surmonter après l'autre , à commencer par la perte de ses parents, mais aussi par la décision de fuir ses cruelles tantes et de se faire de nouveaux amis magiques.
Dès le début, la vie de James est faite de peur et de privation. Ses parents meurent dans un horrible accident, et ses tantes le gardent enfermé au sous-sol sauf quand il est temps de nettoyer la maison ou de couper du bois.
Un homme étrange et ratatiné donne à James un sac de cristaux magiques, mais James trébuche et les laisse tomber sur le sol. Ils permettent à un arbre de faire pousser une énorme pêche, que ses tantes considèrent comme une attraction touristique, mais il abrite également de gros insectes, des vers et des araignées qui ont mangé les cristaux.
La pêche se détache de l'arbre, roule sur les tantes et se dirige vers l'océan Atlantique. Les requins, les grêlons et les armes des Cloud Men ne les dissuadent pas, en grande partie à cause des stratagèmes intelligents de James. L'équipage a fini par se déposer au sommet de l'un des gratte-ciel de New York, et ils s'épanouissent tous dans leur nouvelle maison, après avoir surmonté leurs peurs.
