Un exemple de personnification dans « Beowulf » est celui où Beowulf décrit les monstres marins comme des « créatures vengeresses, assises pour banqueter au fond de la mer ». En comparant les créatures marines affamées aux humains prêts pour un repas , il utilise la personnification, l'attribution de qualités humaines à des choses non humaines.
Le narrateur de Beowulf réserve une grande partie de sa personnification aux armes et armures. Pendant le combat avec la mère de Grendel, le narrateur personnifie l'épée de Beowulf : "Puis chanta sur sa tête cette lame convenable /son chant de guerre sauvage." En comparant l'épée à un guerrier sauvage, le narrateur souligne la violence des attaques de Beowulf. Plus tard, un casque est décrit comme étant « tout hautain en or ». Le casque lui-même n'est pas hautain, mais le narrateur lui attribue de l'orgueil pour accentuer sa richesse et transmettre les émotions que peut ressentir le porteur du casque.
Le narrateur de Beowulf personnifie également les éléments naturels. Après la bataille avec la mère de Grendel, qui se déroule sous l'eau, Beowulf nage à la surface et revient sur le rivage. Le narrateur dit alors que l'eau, qui avait été agitée avec violence, « s'est maintenant assoupie ». Cela personnifie l'eau comme une personne endormie, soulignant le calme après la bataille et faisant écho à la propre fatigue de Beowulf après son triomphe fatigant. À l'inverse, en décrivant une grande inondation, l'orateur décrit des « vagues déchaînées », attribuant à l'eau l'émotion humaine de la colère.
