Le schéma de câblage d'un interrupteur va-et-vient commence à la source d'alimentation et se termine à l'ampoule. Il montre le fil noir chaud allant de l'interrupteur au boîtier où l'ampoule est fixée. Un fil neutre blanc de la source d'alimentation est montré parallèlement au fil chaud, contournant l'interrupteur et se coupant avec lui-même pour compléter le circuit. Des fils de terre en cuivre sont attachés à la fois à l'interrupteur et au boîtier de l'ampoule.
Les commutateurs à deux voies alimentent une charge. Les charges peuvent être des ampoules, des prises, des ventilateurs de plafond et des lampes. L'alimentation est tirée de la source d'alimentation et livrée à sa destination lorsque l'interrupteur est allumé. L'alimentation est fournie par un fil chaud qui est groupé avec des fils neutre et de terre dans un câble à trois fils appelé romex.
Les fils de terre en cuivre sont connectés au commutateur via une vis verte. Trois fils de terre sont nécessaires. Le fil de terre entrant provient de la source d'alimentation. Le fil de terre de la charge va jusqu'à la destination alimentée. La masse du commutateur est fixée au commutateur.
Les va-et-vient de base peuvent être modifiés en inversant la charge et l'interrupteur. Dans le cas d'une ampoule, l'alimentation électrique alimente directement la maison pour l'ampoule, puis se dirige vers l'interrupteur. Les commutateurs bidirectionnels peuvent également être connectés en guirlande pour alimenter des charges séparées.
