Selon WebMD, les chevilles enflées surviennent généralement lorsqu'une personne se tient debout ou marche beaucoup, mais si les chevilles enflées persistent ou s'accompagnent d'autres symptômes, elles peuvent être le signe d'un problème de santé grave, tel que des complications de la grossesse, un pied ou blessure à la cheville, lymphœdème et insuffisance veineuse. Un gonflement soudain ou excessif est un signe possible de prééclampsie.
Le gonflement des chevilles et des pieds se produit normalement pendant la grossesse, note WebMD. Cependant, lorsqu'une personne présente un gonflement soudain ou trop important, cela peut indiquer une prééclampsie, qui implique le développement d'une pression artérielle élevée et de protéines dans l'urine après la 20e semaine de grossesse. Il est important de contacter immédiatement un médecin lorsque l'enflure est grave ou s'accompagne d'autres symptômes, tels que des maux de tête et des douleurs abdominales.
Une blessure au pied ou à la cheville a également tendance à provoquer un gonflement, explique WebMD. Une entorse à la cheville se produit lorsqu'une blessure étire les ligaments qui maintiennent la cheville en place au-delà de leur plage normale. Une autre affection qui entraîne un gonflement est le lymphœdème, qui est une accumulation de liquide lymphatique dans les tissus qui se développe en raison de problèmes avec les vaisseaux lymphatiques ou lorsque les ganglions lymphatiques sont retirés. L'enflure des chevilles et des pieds est également l'un des symptômes de l'insuffisance veineuse, une condition dans laquelle le sang remonte insuffisamment les veines des pieds et des jambes vers le cœur.