La réponse à l'énigme « que pouvez-vous attraper mais pas lancer » est « un rhume ». L'énigme est un jeu de mots familiers lorsqu'une personne "attrape un rhume", ce qui signifie que quelqu'un est infecté par un rhinovirus qui affecte les voies sinusales, nasales et respiratoires d'un être humain.
Aux États-Unis, environ 1 milliard de rhumes surviennent chaque année, entraînant une perte économique de 20 milliards de dollars en raison de la perte de travail. Entre 75 et 100 millions de visites chez le médecin sont enregistrées chaque année en raison d'un rhume. Le rhume est causé par jusqu'à 200 virus, le rhinovirus représentant 30 à 35 % des rhumes chez les adultes.