La réponse à la blague « Pourquoi la poule n'a-t-elle pas trouvé son œuf ? » est "Parce qu'elle les a égarés." La blague fait un jeu de mots sur le mot « pond », comme dans une poule pondant des œufs, en y ajoutant le préfixe « mis- ». Mislay signifie "perdre temporairement".
Un jeu de mots est une expression ou une utilisation de mots qui exploite délibérément la confusion entre deux mots à consonance similaire ou entre deux sens du même mot pour un effet humoristique ou rhétorique. Les jeux de mots sont une forme de jeu de mots. Un "jeu de mots parfait" utilise des paires de mots qui se ressemblent exactement ou deux sens du même mot. Un "jeu de mots imparfait" utilise deux mots qui se ressemblent, mais pas identiques.
