Éole, le maître des vents, donne à Ulysse un sac contenant tous les vents à l'exception du vent d'ouest favorable qu'il agite pour guider le héros et son équipage à la maison. L'histoire d'Éole et de ses vents est tiré du livre 10 de l'Odyssée.
Le vent d'ouest agité par Éole amène le navire d'Ulysse près d'Ithaque en dix jours. Ses camarades pensent cependant qu'Éole a donné un trésor à Ulysse et ils ouvrent le sac. Alors que les vents s'échappent, ils forment une tempête qui ramène le navire à Éolie, la terre gouvernée par Éole. Le roi refuse de les aider cette fois car il a peur de la colère des dieux.
