Les feuilles des buis jaunissent et laissent la plante malade pour de nombreuses raisons, notamment les dommages causés par le froid, la pourriture des racines et les nématodes. Le déclin du buis anglais fait bronzer les feuilles puis virer à l'orange , jaune et brun avant de tomber de l'arbuste. ne laissant que les tiges.
Le jaunissement dû aux conditions météorologiques difficiles survient le plus souvent avec les plants de buis japonais. Ils souffrent du gel et du vent combinés à une exposition au soleil éclatant. Lorsque la plante sort de la saison de dormance, elle remplace normalement les feuilles endommagées par une nouvelle croissance. Déplacer les plantes dans un endroit ombragé ou fournir un brise-vent aide à prévenir ces dommages.
La pourriture des racines est une maladie fongique affectant le buis. Sans intervention, il provoque la mort de la plante. La plantation de buis dans un sol bien drainé ou des plates-bandes surélevées aide à prévenir la pourriture des racines. Un traitement précoce du sol avec un fongicide sauve parfois une plante présentant des signes de dommages.
Les nématodes sont des parasites qui se nourrissent des racines d'une plante. Ils sont difficiles à contrôler et le traitement chimique nécessite l'embauche d'un professionnel agréé. Les plantes saines peuvent survivre à certains dommages causés par les nématodes, il est donc important de les planter dans un sol bien drainé et de fournir une irrigation suffisante par temps sec.
La meilleure prévention contre le déclin du buis anglais consiste à établir des plantes saines. Les propriétaires doivent fournir une protection contre le froid, arroser les plantes et enlever les débris végétaux, qui abritent parfois la maladie.