Les hamsters couinent pour communiquer une variété d'émotions positives et négatives. Il est parfois difficile de détecter la signification d'un couinement de hamster, mais le volume et la persistance des couinements offrent des indices sur ce qui se passe . Les grincements brefs et peu fréquents sont généralement une tentative d'interaction de base.
Les hamsters couinent souvent de joie lorsqu'ils reçoivent une friandise ou s'engagent dans une activité. Un grincement persistant plus angoissé est plus susceptible d'être un signe qu'un hamster est contrarié, qu'il souffre ou qu'il est agacé. Ces types de grincements sont courants lorsqu'une personne adopte pour la première fois un hamster comme animal de compagnie, car il faut du temps à l'animal pour s'adapter à un nouveau foyer.
