PawNation explique que de nombreux facteurs entraînent des frictions entre les diamants mandarins, tels que l'espace personnel, les nids, les perchoirs et le surpeuplement. D'une manière générale, une seule paire de diamants mandarins ne se battra pas, mais des querelles se produisent.
Selon PawNation, garder le mauvais nombre de diamants mandarins dans la même cage est l'une des principales causes de querelles entre oiseaux. Alors qu'une seule paire vivra généralement en harmonie dans une cage suffisamment grande, avoir deux paires mène à des batailles pour leurs ressources. Le centre d'information Finch déclare que l'ajout d'une troisième paire met fin aux combats. En raison de la pression d'être la paire dominante, les paires se battront également entre elles pour soulager le stress.
PawNation indique également qu'une seule paire doit avoir une volière d'au moins 24 pouces de long, 18 pouces de haut et 18 pouces de large. Une cage contenant trois paires doit mesurer 60 pouces de long, 20 pouces de haut et 20 pouces de large au minimum. Le manque d'espace est une autre cause majeure de combats entre diamants mandarins.
Les nids et les perchoirs déclenchent également un comportement territorial, selon PawNation. Un couple mixte de pinsons se disputera parfois sur le nid dans lequel ils devraient choisir pour pondre leurs œufs. Il est préférable de retirer les nids, à moins que les pinsons ne soient censés se reproduire. Pour éviter les bagarres pour les perchoirs, plusieurs d'entre eux doivent être placés à différents niveaux dans la cage.