"The Jade Peony" de Wayson Choy se déroule dans le quartier chinois de Vancouver dans les années 30 et 40 et examine le choc des cultures et des générations dans une famille d'immigrants dans le contexte de trois histoires de passage à l'âge adulte. Le roman est divisé en trois sections, dont chacune suit l'un des frères et sœurs d'une famille sino-canadienne.
La première section suit Jook-Liang, la sœur qui souhaite poursuivre ses rêves de célébrité en étudiant les claquettes, malgré la désapprobation de sa grand-mère. Elle gagne en estime de soi mais, en grandissant, apprend que tous les rêves ne peuvent pas être réalisés.
La deuxième section suit le fils adoptif, Jung-Sum. Il est beau et talentueux comme boxeur ; en s'entraînant, il découvre une attirance inattendue pour son entraîneur de boxe.
La troisième section est racontée par Sek-Lung, le plus jeune des trois. Il explore le monde fantastique à travers des jeux de guerre et en créant des carillons éoliens avec sa grand-mère et se heurte aux réalités plus dures du monde réel lors d'une expédition avec une baby-sitter dans le quartier japonais.
