« Attrapez la lune » est le nom d'une histoire qui apparaît dans un recueil de nouvelles intitulé « Une île comme vous », qui a été publié en 1996. Cette histoire suit Luis Cintron, un adolescent à la recherche d'un moyen de donner un sens à sa vie après avoir passé six mois dans un foyer pour mineurs et travaillé dans la casse de son père.
Tout comme le protagoniste principal de "Catch the Moon", tous les garçons et les filles représentés dans "Une île comme toi" sont portoricains. Bien que toutes les histoires courtes mettent en vedette un protagoniste différent, elles traitent toutes du thème central des adolescents qui luttent pour donner un sens à leur avenir alors qu'ils deviennent adultes et cherchent à échapper aux communautés dans lesquelles ils ont grandi.
« Une île comme vous » a été écrite par l'auteure pour enfants Judith Ortiz Cofer, connue pour avoir écrit des histoires sur le passage à l'âge adulte dans les communautés portoricaines. La plupart des communautés dans ses histoires se déroulent juste à l'extérieur de la ville de New York. Elle écrit également des essais et des poèmes sur les conflits culturels auxquels les immigrants sont confrontés lorsqu'ils arrivent sur le continent américain. Bien que ses livres traitent des problèmes des adultes, ils sont généralement écrits pour les enfants de la troisième à la cinquième année, qui est la tranche d'âge recommandée pour "Une île comme vous".
