Écrit par Manuel Arguilla, "Comment mon frère Léon a ramené une femme à la maison" est l'histoire d'un homme présentant sa femme née en ville à sa famille plus provinciale. Racontée du point de vue de la plus jeune de Léon frère Baldo, la nouvelle suit la découverte par l'épouse Maria des particularités de la vie à la campagne par rapport à sa propre maison, faisant allusion aux insécurités et aux peurs qu'elle est prête à affronter pour rejoindre Leon.
"Comment mon frère Leon a ramené une femme à la maison" a remporté le premier prix du concours littéraire du Commonwealth de 1940 et est devenu l'œuvre la plus connue d'Arguilla. La nouvelle est également apparue dans son anthologie "How My Brother Leon Brought Home a Wife and Other Short Stories" et est considérée comme une partie importante de la littérature philippine. Arguilla a tenté de réconcilier les mondes urbain et rural. En encadrant la nouvelle à travers les yeux de Baldo, le lecteur observe Maria s'assimiler à sa nouvelle vie et Léon renouer avec ses racines et célèbre leur détermination à se rassembler malgré les épreuves qu'ils endurent. L'histoire révèle également la nature patriarcale de la société et des familles philippines ; beaucoup de ces procès sont orchestrés par le père de Léon, qui reste une force puissante tout au long du récit, même s'il est largement absent.
