Qu'est-ce qu'un aparté dans le contexte d'une pièce de Shakespeare ?

Essentiellement, un aparté est quelque chose dit par le personnage pour le bénéfice du public, mais il n'est pas destiné à être entendu par les autres personnages. Les apartés sont généralement un personnage qui parle à lui-même, bien que parfois les personnages le fassent s'adressent réellement au public dans les pièces de Shakespeare.

Un exemple d'aparté se trouve dans l'acte 2, scène 2 de Roméo et Juliette de Shakespeare. Roméo est devant la fenêtre de Juliette dans le jardin des Capulet. Il répond à quelque chose qu'elle dit, mais elle ne peut pas encore l'entendre. Il parle de son amour pour elle et de sa beauté, ce qui rappelle au public à quel point elle compte pour lui.