Dans la mythologie irlandaise, le pot d'or est caché au bout d'un arc-en-ciel par un petit membre de la famille des fées appelé le lutin. Les humains qui ont la chance de repérer un lutin en suivant l'arc-en-ciel peuvent encore avoir du mal à l'attraper parce que les fées ont conféré aux lutins la capacité magique de disparaître.
Dans la mythologie irlandaise, le lutin est considéré comme un filou qui apparaît souvent la nuit et est la cause de petites mésaventures autour de la maison. Le lutin est le plus souvent représenté comme un très petit vieillard portant un tablier de cuir et vêtu de vert. Il a généralement de grandes boucles d'argent sur ses chaussures. Bien que méfiant et méfiant envers les humains, le lutin est connu pour monter occasionnellement des moutons ou même le chien de la famille pour le sport. Tous les lutins aiment l'or et ont leur propre pot. Même si l'arc-en-ciel indique aux gens où se trouve le pot, les humains doivent d'abord attraper le lutin pour le trouver. Étant donné que les fées ont accordé aux lutins la capacité magique d'exaucer trois vœux ou de disparaître, il est pratiquement impossible pour une personne de trouver le pot d'or au bout de l'arc-en-ciel. Néanmoins, voir un arc-en-ciel est encore considéré par beaucoup comme un signe de bonne fortune ou de chance.
