La tradition américaine consistant à déplacer le gland sur les chapeaux de graduation du côté droit vers le côté gauche lors de la cérémonie de remise des diplômes signifie la reconnaissance de l'obtention d'un diplôme. On l'appelle parfois « tourner le gland. "
Bien que les pompons soient parfois tournés par tous les diplômés à la fois, c'est souvent le cas lorsque l'étudiante reçoit physiquement son diplôme.
Bien que les pompons de remise des diplômes existent en plusieurs couleurs, l'American Council on Education déclare que chaque pompon doit être noir ou de la couleur du sujet dans lequel le diplôme a été obtenu. La seule exception concerne les titulaires d'un doctorat ; leur gland est en or.
