Dans la version Pokémon Ruby, le mouvement de la cascade est enseigné par HM07 (une machine cachée). HM07 se trouve dans la grotte d'origine, située dans la ville de Sootopolis.
Afin d'atteindre la Cave of Origin (et HM07), vous devez parcourir la majeure partie de l'histoire, qui comprend l'obtention des sept premiers badges de gym et l'affrontement de l'équipe Magma dans la Seafloor Cavern, déclenchant une sécheresse qui s'étend à Hoenn. Une fois que vous l'avez fait, voyagez avec l'Orbe rouge jusqu'à Sootopolis pour accéder à la grotte d'origine. À la grotte, battez Groudon pour rétablir le temps à son état normal. Une fois que vous l'avez vaincu, vous trouverez HM07 après avoir franchi la deuxième échelle. Pour utiliser Waterfall en dehors des combats, vous devez obtenir le Rain Badge auprès de Wallace, le leader du gymnase de Sootipolis City.
