Selon les sondages menés par Fanpop et l'Anime News Network, la plupart des fans d'anime préfèrent regarder les versions japonaises avec sous-titres en anglais. Soixante-dix pour cent des répondants au sondage Fanpop ont déclaré qu'ils préféraient regarder des anime en Japonais avec sous-titres.
Sur le sondage d'Anime News Network, 53,1 %, soit l'équivalent de 4 607 personnes, ont déclaré n'avoir jamais regardé d'anime doublé en anglais. À titre de comparaison, 25,8% ont déclaré qu'ils étaient indifférents à savoir si l'anime était sous-titré ou doublé en anglais.
Pendant ce temps, 4,5 % des répondants au même sondage, soit 392 personnes, ont déclaré qu'ils ne regarderaient pas d'anime sous-titré.
