Synthroid, un médicament d'ordonnance utilisé pour traiter l'hypothyroïdie, note sur son site Web que les chevilles enflées sont un symptôme d'hypothyroïdie. WebMD dit que le gonflement des membres est un effet secondaire, mais affirme qu'il est rare .
Selon WebMD, les autres symptômes de l'hypothyroïdie incluent la peau sèche et les ongles qui craquent. La condition peut également rendre les cheveux plus grossiers. Les patients peuvent ressentir de la fatigue et une sensibilité au froid. Les femmes peuvent subir une interruption des règles.
La maladie est parfois confondue avec d'autres affections, telles que la dépression ou la démence, en raison de symptômes communs. Il peut également être confondu avec les signes du vieillissement. Parfois, l'hypothyroïdie survient après la grossesse, bien qu'elle disparaisse généralement en quelques mois, selon WebMD.