Les adultes qui soupçonnent qu'ils souffrent de dyslexie peuvent passer une évaluation des troubles d'apprentissage avec un éducateur qualifié dans une clinique, un établissement d'enseignement ou une agence pour personnes handicapées. Les tests de dyslexie évaluent le traitement, l'intelligence et la réussite ainsi que le le style d'apprentissage et les limitations éducatives rencontrées dans le passé.
Un professionnel qualifié mène un entretien informel, un inventaire des intérêts de carrière, supprime les antécédents scolaires, professionnels et médicaux et un bref test pour déterminer si un adulte est dyslexique. Le diagnostic accompagne souvent des recommandations de traitement, de tutorat et de stratégies liées au travail pour réussir sur le plan scolaire et professionnel. Les composants d'un test de dyslexie varient en fonction de l'agence ou de l'établissement administrant.
