Dans "Pokémon Emerald", le Pokémon Légendaire Jirachi ne peut être acquis que via le commerce. Un disque bonus inclus avec certaines copies de "Pokémon Colosseum" permet de transférer Jirachi vers "Pokémon Ruby" ou "Saphir". À partir de ce moment, Jirachi peut être échangé contre "Pokémon Emerald". Cette génération de jeux Pokémon est la première dans laquelle le Pokémon légendaire Acier/Psychique Jirachi peut être capturé et utilisé.
"Pokémon Emerald" est un jeu Pokémon de troisième génération et est considéré comme un titre frère de "Pokémon Ruby" et "Pokémon Sapphire". Il est sorti le 1er mai 2005 et était le deuxième jeu vidéo le plus vendu cette année-là. C'était également le troisième jeu le plus vendu sur Game Boy Advance, juste derrière les jeux jumelés de "Pokémon LeafGreen/FireRed" et "Pokémon Ruby/Sapphire". Comme cela s'est produit avec "Pokémon Crystal" de la deuxième génération de jeux Pokémon et "Pokémon Yellow" de la première, "Emerald" ajoute de nombreuses fonctionnalités et révisions de jeu qui n'étaient pas présentes dans les jeux de troisième génération précédents. Les changements vont d'ajouts majeurs, tels que l'emplacement et la capacité d'attraper certains Pokémon, à des ajustements esthétiques mineurs. De plus, comme Jirachi, certains Pokémon sont initialement absents de "Emerald" et doivent être acquis via le commerce à partir d'un autre jeu de troisième génération. Ces Pokémon sont Surskit, Masquerain, Meditite, Medicham, Roselia, Zangoose et Lunatone.
