Il y a 1,06 pinte dans un litre. Le volume d'un litre est défini comme 1 décilitre cube. À 4 degrés Celsius, 1 kilogramme d'eau a le volume de 1 litre. Pour la cuisine, Betty Crocker considère que le quart et le litre sont équivalents.
Les États-Unis sont l'un des trois pays qui n'ont pas encore adopté le système métrique. Au lieu de cela, il utilise un système basé sur les unités anglaises qui étaient d'usage courant lorsque les États-Unis ont déclaré leur indépendance, et ces unités incluent le quart. Environ 50 ans après l'indépendance américaine, la Grande-Bretagne a révisé son système de mesures pour changer les définitions de certaines unités, provoquant des divergences entre les mesures américaines et les unités impériales. En 1893, l'Ordre Mendenhall a redéfini la plupart des unités habituelles que les États-Unis utilisent en termes de système métrique. L'accord International Yard and Pound de 1859 a apporté des améliorations supplémentaires au système américain.
L'Omnibus Trade and Competitiveness Act de 1988 fait du système métrique le système préféré pour le commerce aux États-Unis, mais il permet une conformité volontaire. Il dit que le gouvernement a la responsabilité d'aider l'industrie à se convertir. Les fabricants indiquent généralement les poids et mesures usuels et métriques sur leurs produits, mais ils préfèrent utiliser les unités usuelles, tandis que ceux des sciences et de la médecine privilégient le système métrique.
