A quoi sert Google Translation ?

Google Traduction, le nom français du service de traduction de Google, aide les utilisateurs à traduire des mots ou des expressions dans différentes langues. Depuis 2015, le service peut traduire environ 90 langues.

L'entrée est la zone de gauche de la page de Google Traduction, tandis que la traduction apparaît simultanément dans la zone de texte de droite de la page. Google Translate détecte généralement automatiquement la langue du texte saisi. Cependant, il existe un menu déroulant de toutes les langues disponibles répertoriées. Les langues courantes couvertes par Google Traduction sont l'anglais, l'espagnol, le français, le chinois et l'allemand, tandis que les langues obscures incluent l'afrikaans, le gujarati, le hmong, le malgache et le yiddish.

La saisie d'un seul mot dans Google Traduction permet au service de fournir une réponse principale et plusieurs alternatives. Par exemple, lors de la traduction du mot anglais « translate » en français, la case de droite affiche « traduire ». Sous la case de droite se trouvent d'autres mots français qui ont des significations similaires, comme « interprète ». Les définitions du mot dans sa langue d'origine se trouvent sous la zone de saisie, ainsi que des exemples de phrases et des synonymes du mot.

Google Traduction traduit également des phrases, mais le traducteur est limité en raison de son incapacité partielle à discerner le contexte ou les temps verbaux, ainsi que sa tendance à donner des traductions très littérales. Par exemple, traduire "À quoi sert Google Traduction ?" en espagnol les résultats dans "Que es Google Traducir utiliza?" Cependant, si vous traduisez la phrase en anglais, vous obtenez "Qu'est-ce que Google Translate utilise ?" Le deuxième résultat en anglais est grammaticalement incorrect car la traduction espagnole est également grammaticalement incorrecte.