Les personnages de "New Yorker in Tondo", de Marcelino Agana Jr., sont Tony, Kikay, Francesca, Totoy, Nena et Mme Mendoza. La pièce satirique en un acte raconte l'histoire d'une fille philippine qui rentre de New York en tant que personne différente. La pièce a remporté en 1956 le Carlos Palanca Memorial Award.
L'aspect satirique de la pièce découle de la double personnalité du personnage principal, Kikay, qui est revenu de New York dans sa maison du quartier de Tondo à Manille. Kikay rencontre son fiancé, Tony, qui commence à parler des projets de mariage du couple. Cependant, Kikay dit à Tony qu'elle sait qu'elle veut plus vivre le mariage. Alors que Tony interroge Kikay sur son changement d'avis, le public se rend compte que Kikay est littéralement devenue une New-Yorkaise qui se fait appeler Francesca, et Francesca n'a aucune envie d'épouser Tony.
Deux autres personnages, Totoy et Nena, interrompent la conversation à ce stade de l'intrigue. Il est révélé que Nena et Tony ont été fiancés en même temps que les fiançailles de Tony et Kikay. Cette révélation entraîne Francesca dans une fureur jalouse, ce qui la fait revenir au personnage de Kikay. Kikay supplie Tony de la reprendre, lui disant que Francesca est partie et que tout ce que Kikay veut, c'est être sa femme. La pièce se termine avec le couple dansant sur une chanson à la radio.
