Les plaies ressemblant à des boutons sur les jambes sont le plus souvent des infections cutanées mineures, selon TeensHealth. Les staphylocoques et les bactéries streptococciques sont deux des types de bactéries les plus répandus pour infecter la peau, et les deux créent des plaies qui se remplissent de pus avant d'éclater. Ces deux types de bactéries se trouvent sur le corps et dans l'environnement, et elles pénètrent généralement par une petite coupure à la surface de la peau.
Les bactéries staphylocoques, ou staphylocoques, peuvent être trouvées autour du nez, de la bouche, des organes génitaux et de l'anus, selon TeensHealth. La plupart des infections cutanées à staphylocoques sont mineures et peuvent se propager par contact peau à peau ou contact cutané avec un objet contaminé. Les environnements chauds et humides contribuent à la croissance de la bactérie staphylocoque, ce qui la rend répandue dans les vestiaires et les gymnases. Une infection à staphylocoques peut devenir grave si elle se déplace dans la circulation sanguine ou dans d'autres parties du corps, ou lorsque la bactérie responsable de l'infection est résistante à certains types d'antibiotiques. Les infections à staphylocoques sont traitées à l'aide d'antibiotiques topiques et oraux.
Les bactéries streptococciques du groupe A, ou streptocoques, peuvent également provoquer une épidémie ressemblant à des boutons sur la peau, selon la Cleveland Clinic. Se propageant de la même manière que les bactéries staphylocoques, les bactéries streptococciques qui causent des infections cutanées sont légèrement différentes des bactéries streptococciques qui causent un mal de gorge. Les infections streptococciques sont traitées à l'aide d'antibiotiques oraux et topiques.