Selon la faculté de médecine de l'Université de Washington, les clartés osseuses peuvent être causées par divers facteurs, tels que les kystes, le cancer, les tumeurs bénignes ou les infections. Healio poursuit en soulignant que les fractures provoquent également des transparences osseuses.
Dr. Joseph Accurso sur HealthTap décrit les clartés comme des zones sur une radiographie où l'os est moins dense, ce qui peut être un signe de lésions osseuses. De nombreux autres facteurs peuvent provoquer des clartés osseuses. La faculté de médecine de l'Université de Washington explique que l'un de ces facteurs majeurs est les tumeurs, qu'elles soient bénignes ou malignes. Certaines des tumeurs osseuses les plus courantes sont causées par l'ostéoblastome, le myélome, le chondroblastome, l'hémanglome et l'enchondrome.
Lorsque les transparences osseuses sont causées par des fractures, Healio fait la corrélation entre ces fractures osseuses et une carence en vitamine D.
Wikipédia dit que l'ostéoblastome, l'une des causes de la transparence osseuse, survient lorsqu'un tissu osseux anormal se développe autour des os, créant des tumeurs. Bien que ces tumeurs soient considérées comme bénignes, elles peuvent interférer avec les mouvements du corps en fonction de leur emplacement, par exemple si elles sont situées sur la moelle épinière ou les racines nerveuses. Ce cancer est annoncé par des douleurs osseuses, un gonflement et une sensibilité. C'est une maladie très rare et encore plus rarement mortelle. Les médecins le traitent principalement par chirurgie.