Un emoji composé d'une dame avec des oreilles de lapin représente un sentiment de fête ; un emoji montrant un visage avec des sueurs froides représente des sentiments de peur, de stress ou de douleur ; et un emoji d'étoile filante représente le vertige. Les emoji sont originaires du Japon, et de nombreuses significations des emoji sont basées sur la culture japonaise.
Emoji signifie "lettre illustrée" en japonais. Les gens utilisent les petites images numériques pour exprimer une idée ou une émotion dans la communication électronique. Chaque emoji a un nom officiel, et le Consortium Unicode approuve chaque année de nouveaux emoji.
La signification de certains emojis a changé dans la culture populaire et ne représente plus leur signification japonaise d'origine. Un emoji montrant une personne s'inclinant profondément était à l'origine un signe de respect, mais dans la culture populaire, à partir de 2015, les gens utilisent les emoji pour représenter un ton curieux ou réfléchi. L'Université de Miami a adopté les mains levées pour célébrer comme "lancer le U" en l'honneur des Hurricanes de l'Université de Miami, mais l'intention initiale de cet emoji était d'exprimer la joie. Un emoji montrant une personne avec les mains jointes représente un plaidoyer ou une prière dans la culture populaire, mais le but japonais d'origine, cela signifiait une expression de gratitude ou des excuses.
Le 16 juin 2014, le consortium Unicode a approuvé plusieurs nouveaux emoji dans le cadre d'Unicode 7.0. Les nouveaux emoji incluent un thermomètre, un bouquet de fleurs, une montagne enneigée, un désert et une croix celtique.
