Dans le chapitre 1 du roman de John Steinbeck "Des souris et des hommes", George Milton se plaint à Lennie Small des difficultés qu'ils rencontrent lorsque Lennie agit selon son désir de caresser des choses molles. Cette plainte se produit quand George enlève la souris morte que Lennie gardait dans sa poche.
L'inquiétude de George vient du fait que Lennie n'est pas conscient de sa propre force. Un exemple d'une situation causée par Lennie voulant « caresser des choses douces » est illustré dans ce chapitre lorsque George évoque le fait qu'ils sont tous les deux forcés de quitter la dernière ville où ils vivaient parce que Lennie a effrayé une jeune fille en essayant de caresser sa robe. .
