L'expression « Vous êtes un gentleman et un érudit » est probablement née en Angleterre au XVIIIe siècle. Au cours de cette période, les activités érudites et les manières nobles étaient considérées comme des caractéristiques importantes chez les hommes.< /p>
Cette expression est devenue populaire dans les temps modernes lorsqu'elle est apparue dans le roman de J.D. Salinger, "The Catcher in the Rye". Le protagoniste, Holden, dit cela à son colocataire Ackley. « J'ai levé la main de l'endroit où j'étais assis sur le sol et lui ai tapoté l'épaule du diable. « Tu es un prince, Ackley kid », ai-je dit. « Tu le sais ça ?... Tu es un vrai prince. Tu es un gentleman et un érudit, gamin."