La littérature mondiale est un moyen de communiquer et de préserver des détails importants de la culture, des traditions et des attitudes. La littérature est composée de langue, et la langue est une forme de communication.
L'acte d'écrire est aussi un acte de communication. La langue n'est pas fixe. Sa signification change en fonction de la façon dont les membres des cultures respectives l'interprètent, et cette signification change également avec le temps. La littérature mondiale est un moyen de rassembler ces idées d'une manière qui reflète un groupe spécifique de personnes à un certain moment de l'histoire.
Puisque la littérature reflète les principes politiques et philosophiques prédominants de l'époque où elle est écrite, la littérature mondiale est également un reflet historique de l'évolution de la culture mondiale. C'est un instantané d'une région dans un temps donné. Ces connaissances ne sont pas seulement utilisées par les sociétés pour améliorer leurs dialogues entre elles, mais aussi pour comprendre les luttes et les priorités de ceux qui sont différents et comment ces luttes affectent les autres.
La littérature mondiale est parfois présentée comme un énoncé de revendications ou comme une critique d'une société. Dans de tels cas, les auteurs tentent d'appeler au changement en touchant un grand nombre de personnes et en utilisant un langage pour les persuader de rejoindre une cause.