Le poème d'Edgar Allen Poe, « Le corbeau », utilise un langage figuré dans des vers tels que : « Il était une nuit morne », « À la volaille dont les yeux de feu brûlaient maintenant dans le cœur de ma poitrine » et « Soudain, vint un tapotement, comme quelqu'un qui frappe doucement." Le langage figuratif se manifeste dans ce poème à travers des comparaisons, des images, des métaphores et des personnifications.
Le langage figuré est une façon de décrire quelque chose en utilisant diverses figures de style, généralement en le comparant à autre chose. En donnant des caractéristiques humaines à des éléments tels que minuit, le tapotement et une volaille, Poe décrit ces choses en utilisant des mots habituellement utilisés pour décrire une personne. Cela donne au poème un niveau supplémentaire d'étrangeté et de pressentiment. Cela ajoute également un sentiment de mystère, puisque les choses ne sont pas décrites littéralement, ou comme elles le sont naturellement.
