"La famille sous le pont" raconte l'histoire d'un clochard qui rencontre une famille sans abri avec des enfants et se rapproche d'eux. Le personnage principal, qui commence l'histoire d'un solitaire, est confronté à son aversion pour les enfants et finit par aider la famille à mesure qu'il apprend la valeur que les enfants peuvent avoir et accepte enfin l'importance de la famille.
Armand, un clochard vivant à Paris, en France, n'aime pas les enfants. Il sent que le monde est mieux sans eux, et il profite de sa vie seul dans la rue. Il ne compte que sur lui-même, et personne ne dépend de lui, et il aime ça. Cependant, un jour, il rencontre une autre famille sans abri sous son pont, une mère et trois enfants. Les enfants de la famille se rapprochent rapidement d'Armand, ce qui lui rebute d'abord l'idée. Il vise à chercher un autre pont loin de la famille, mais les enfants le convainquent de rester.
À l'approche des vacances de Noël, Armand commence à profiter de son temps avec les enfants et commence même à les aimer. En conséquence, il vise à rendre la saison des vacances spéciale pour eux. Armand apprend alors le désir des enfants d'avoir une maison pour Noël, et il se donne alors pour objectif de réaliser leur souhait.
