Le rapport huile/essence recommandé pour une tronçonneuse Homelite, et la plupart des autres marques de tronçonneuses, est un mélange de 50 pour 1 de 2,6 onces d'huile pour tronçonneuse à deux temps et 1 gallon d'essence sans plomb. L'essence doit avoir un indice d'octane d'au moins 87.
Si vous utilisez de l'huile sans stabilisateur de carburant ajouté, le rapport doit être de 16 pour 1, en utilisant 8 onces d'huile à deux temps par gallon d'essence sans plomb.
Les scies plus anciennes peuvent très bien fonctionner en utilisant un rapport huile/essence plus épais, tel qu'un rapport de 40 pour 1, ou 40 parties d'essence pour une partie d'huile, mais les bougies d'allumage doivent être remplacées plus fréquemment avec ce rapport .