L'expression "le rouge et le vert ne devraient jamais être vus" est une maxime de mode traditionnelle originaire de Grande-Bretagne. La phrase fait référence à la croyance de la mode selon laquelle les couleurs rouge et vert ne doivent pas être portées ensemble.
Le bleu remplace parfois le rouge dans ce conseil. La phrase est parfois modifiée en "le rouge et le vert ne doivent jamais être vus sans une couleur entre les deux" ou "le rouge et le vert ne doivent être vus que sur une reine irlandaise."
Il est possible que la phrase fasse également référence aux feux de circulation sur les navires, qui sont traditionnellement rouges d'un côté et verts de l'autre. Si un autre navire voyait des feux verts ou rouges devant lui dans l'obscurité, cela signifierait qu'il était sur une trajectoire de collision.
