C'est en fait la première ligne d'une blague, la réponse à la blague étant « ils aiment fasciner ». Il s'agit d'un jeu de mots car cela ressemble à la phrase « ils aiment attachez-en huit. »
Une phrase qui sonne comme une autre phrase lorsqu'elle est prononcée à voix haute est appelée un "oronyme". Ceci est similaire à un homophone, mais un homophone n'utilise qu'un seul mot. Un exemple d'homophones est « autorisé » et « à haute voix ». Bien sûr, « attacher huit » et « fasciner » sont des exemples d'oronymes. D'autres exemples incluent « Je pue » et « l'encre glacée » et « le bon peut se décomposer de plusieurs façons » et « le bon bonbon est venu de toute façon. »
Les blagues comme celle-ci reposent souvent sur des jeux de mots, car l'humour vient souvent de surprendre les auditeurs d'une manière ou d'une autre. Cette blague particulière peut signifier soit que les filles aiment les gars avec huit boutons parce qu'elles aiment en "attacher huit" car il est souvent amusant d'habiller des membres du sexe opposé pendant de longues périodes, ou cela peut signifier simplement une déclaration générique sur comment les filles aiment fasciner les gars avec des préférences étranges en chemises. C'est la nature inattendue du double sens de l'oronyme qui est le point fort de cette blague particulière.
