Les mots à exprimer à un employeur qui prend sa retraite dépendront largement de la relation de travail de l'employé avec le patron, mais des félicitations et des vœux pour l'avenir sont généralement exprimés. Les félicitations peuvent être exprimées soit en personne, par écrit ou sous forme de courrier électronique. Encore une fois, cela dépend de nombreux facteurs, notamment de la proximité avec laquelle une personne a travaillé avec son patron.
S'il y a une carte qui circule au sein du bureau, il est tout à fait acceptable de ne dire que quelques mots de vœux. Des phrases telles que « Je vous souhaite le meilleur dans le prochain chapitre de votre vie » et « votre présence va nous manquer, félicitations ! » sont courts et expriment la sincérité. Si l'employé a acheté sa propre carte, il faudra exprimer davantage de sentiments. C'est là que l'employé peut remercier le patron pour tout ce qu'il a fait avec l'entreprise.
L'envoi d'un e-mail de félicitations est moins personnel mais acceptable. La formulation peut être un peu moins formelle et utiliser des expressions telles que « félicitations » et « merci ». De plus, un employé peut souhaiter un bon entretien face à face avec un employeur. Cela devrait être fait complètement dans les propres mots de l'employé sans slogans. Le manque de sincérité montrera facilement si une personne est en face à face. D'une manière générale, signer une carte qui circule dans le bureau ou écrire un e-mail rapide est parfaitement acceptable.
