“Cartas de amor traicionado” est l'une des nouvelles du recueil “Cuentos de Eva Luna” d'Isabel Allende. La traduction anglaise de l'histoire est intitulée “Lettres d'un amour trahi. ”
Dans l'histoire, l'orpheline Anilía a passé sept ans dans un couvent au pied des Andes. L'oncle d'Anilía veut prendre sa seule possession, un terrain. Le fils de l'oncle, Luis, envoie des lettres d'amour à Anilía qui la persuadent de l'épouser. Luis s'avère être un homme violent et Anilía devient folle. Après la mort de Luis, cependant, Anilía découvre que les lettres ont été écrites par l'institutrice de son fils, dont elle tombe amoureuse.
