Selon Caring Medical and Rehabilitation Services, la douleur à l'aine chez les femmes peut être causée par plusieurs facteurs, notamment les blessures, les kystes ovariens, les infections des voies urinaires, les infections à levures et l'arthrite. Le traitement de la douleur à l'aine dépend de la cause sous-jacente, et des tests supplémentaires tels que des analyses d'urine, des tests sanguins et des radiographies peuvent être nécessaires.
Healthgrades explique que la douleur à l'aine chez les femmes indique généralement une blessure contondante à l'aine, des muscles internes de la cuisse tirés ou des conditions médicales sous-jacentes telles que des infections sexuellement transmissibles ou des maladies de l'appareil reproducteur féminin. La douleur à l'aine peut également signifier des problèmes de hanche, de rein, du côlon ou de la vessie.
Healthline explique que la douleur à l'aine chez la femme peut également indiquer la présence d'une hernie fémorale, une affection qui provoque le déplacement d'une petite partie des intestins à travers la paroi fémorale. La paroi fémorale est située dans l'aine et contient des veines, des nerfs et l'artère fémorale. Les hernies fémorales peuvent survenir pour diverses raisons, notamment l'accouchement, les efforts pendant la constipation et l'obésité. Les symptômes comprennent des protubérances situées près du haut de la cuisse et des douleurs à la hanche. L'étranglement des intestins est une complication grave de la maladie qui peut entraîner la mort des tissus si elle n'est pas traitée. Les symptômes d'étranglement intestinal comprennent des nausées, des vomissements et une gêne abdominale.