Le Canada importe principalement des produits manufacturés d'Allemagne, ainsi que des voitures et des pièces de véhicules, des médicaments, des instruments médicaux et des fractions sanguines. Le Canada exporte principalement des produits manufacturés et des produits à base de ressources vers l'Allemagne.
En 2009, 89 % des importations canadiennes en provenance d'Allemagne étaient des produits manufacturés. Le Canada est également un importateur net de services en provenance d'Allemagne. Les importations canadiennes de services ont totalisé 2,2 milliards de dollars en 2007. Depuis le milieu des années 1990, le Canada et l'Allemagne ont connu une croissance constante du commerce des services entre les deux parties.
Les fournisseurs canadiens d'importation de marchandises comprennent les États-Unis, la Chine, le Mexique, le Japon, le Royaume-Uni, la Corée, la France, l'Italie et l'Allemagne. En 2011, l'Allemagne était le cinquième fournisseur d'importations du Canada avec 11,4 milliards de dollars. Les importations canadiennes en provenance d'Allemagne ont augmenté dans plusieurs secteurs de marchandises, notamment les voitures particulières et les pièces automobiles, les machines et équipements électriques, les machines et appareils mécaniques.
Le Canada exporte également des marchandises vers l'Allemagne ainsi que 19 autres pays importants, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la Chine, le Japon, le Mexique, la Corée du Sud, les Pays-Bas, la France, l'Inde, la Belgique, l'Italie, l'Australie, la Norvège, le Brésil et les États-Unis Emirats Arabes Unis, Suisse, Arabie Saoudite et Espagne. D'ici 2040, on estime que la part des États-Unis dans les exportations canadiennes sera de 75,5 pour cent; la proximité jouerait un rôle majeur dans cette estimation, ainsi que la richesse des États-Unis.
