"La Dame ou le Tigre ?" est une nouvelle de Frank Stockton qui raconte une punition inhabituelle imposée par un roi semi-barbare dans laquelle l'accusé doit choisir entre deux portes. Derrière une porte se trouve une jeune fille et derrière l'autre se trouve un tigre. Le protagoniste est l'amant de la princesse. Sachant ce qui se cache derrière les portes, elle lui signale quelle porte ouvrir.
Le début de l'histoire donne des détails sur la punition du roi. L'homme se tient seul dans l'arène. S'il choisit la porte avec la femme, il est proclamé innocent et libre, mais doit immédiatement épouser la femme. S'il choisit la porte avec le tigre à moitié affamé, il est immédiatement dévoré. Son amant sait que la princesse a découvert le contenu des portes, et il se tourne vers elle. Sans hésiter, elle indique quelle porte il doit ouvrir. Si elle indique la porte avec la jeune fille, elle doit regarder l'homme qu'elle aime épouser une femme qu'elle méprise. Si elle conduit l'homme au tigre, elle doit le regarder se mettre en pièces. Au final, l'auteur ne résout pas l'énigme et le laisse au lecteur.
"La Dame ou le Tigre" a été publié pour la première fois dans le magazine The Century en 1882. Selon l'Encyclopedia Britannica, l'auteur Frank Stockton est surtout connu pour cette nouvelle.
