Le livre pour enfants de Roald Dahl "James et la pêche géante" mène le protagoniste, James Henry Trotter, de la mort de ses parents au sommet de l'Empire State Building. Le roman, publié pour la première fois en 1961, est connu pour ses éléments sombres, parfois macabres. Cependant, cela reste un classique de la littérature pour enfants.
Au début du livre, le jeune James vit avec ses parents dans un cottage au bord de la mer au large du sud de l'Angleterre. Cependant, ses parents sont bientôt mangés par un rhinocéros, forçant James à vivre avec ses deux tantes méchantes dont la maison est un immeuble délabré à Douvres.
Après avoir subi les violences physiques et verbales de ses tantes pendant trois ans, James tombe sur un homme âgé qui offre au garçon un sac de langues de crocodile. Il dit à James de mélanger les langues avec de l'eau et 10 de ses propres cheveux pour créer une potion magique qui lui apportera à coup sûr joie et aventure.
En rentrant chez ses tantes, James tombe et renverse le contenu du sac sur le pêcher à l'extérieur de la maison. Plus tard, l'arbre pousse une pêche géante de la taille d'une maison. Les tantes enferment James dans leur maison. Cependant, lorsqu'ils l'envoient à l'extérieur pour ramasser les déchets d'une foule qui s'était rassemblée autour de la pêche, il entre dans le gros fruit et rencontre un gros ver de terre et un mille-pattes qui parlent.
James et les habitants de la pêche mettent la pêche en mouvement. Il aplatit les tantes et roule à travers les villages avant d'atterrir dans la mer. Après une traversée de l'Atlantique mouvementée, au cours de laquelle la pêche et ses habitants échappent à plusieurs situations risquées, la fête et la pêche se retrouvent au sommet de l'Empire State Building.
Les habitants de New York acceptent James et ses amis, leur offrant un défilé et leur présentant des milliers de camarades de jeu.
James passe le reste de sa vie à jouer avec ses amis et à vivre dans un manoir, autrefois le noyau évidé de la pêche, à Central Park.
