Un exemple de poésie écrite en dactyle est le poème de Robert Browning « The Lost Leader ». Un dactyle est un pied poétique composé d'une syllabe accentuée suivie de deux non accentuées, et ce poème est rempli de tel rythme.
La première ligne du poème est un excellent exemple : « Juste pour une poignée d'argent, il nous a laissé. » Le premier mot, « [just] » est la syllabe accentuée, et les mots « pour un » sont tous deux non accentués. Le même rythme se reproduit avec "handful of" et "silver he". Les deux derniers mots ne font pas partie d'un dactyle, mais d'un trochée, un autre pied poétique composé d'une syllabe accentuée et d'une syllabe non accentuée. Dans leur version grecque originale, les poèmes épiques, tels que "L'Iliade" d'Homère, sont également écrits avec du dactyle, mais de nombreuses traductions anglaises suppriment les rythmes grecs particuliers au profit du sens clair du texte.
