Il est possible d'entendre des termites se déplacer à l'intérieur des murs d'une maison. Le son n'est pas fort, mais les auditeurs attentifs remarquent un bruit de tapotement étouffé.
En plus de leur son, les termites laissent d'autres signes qu'ils infestent un endroit. Les excréments de termites à côté des murs sont des indications courantes car ces insectes préfèrent que leurs propres territoires d'origine soient propres. Les points faibles ou les petits trous dans le bois sont souvent des signaux que les termites ont déjà commencé à endommager les murs ou les terrasses. Le bois décoloré, affaissé ou cloqué suggère également des problèmes de termites. À l'extérieur d'une maison, les termites laissent des traces d'eux-mêmes en construisant des tunnels de boue près des fondations.